Dengan keberadaan Free Translator milik google, bagi orang-orang seperti saya yang memiliki kemampuan bahasa Inggris yang sangat terbatas, tentulah sangat menyenangkan karena bisa melakukan daur ulang tulisan menjadi sesuatu yang baru dan lebih segar. Jangan pernah berburuk sangka, karena apa yang saya tulis disana bukan melakukan copy paste terhadap tulisan milik orang lain, tetapi hanya saya khususkan untuk tulisan saya sendiri dengan berbagai pembenahan disana-sini, sehingga bahasa Inggris yang tersaji lebih manusiawi, dan saya juga mencantumkan link tulisan asli yang berbahasa Indonesia. Tetapi jika ada blogger lain yang memperbolehkan saya untuk mempublikasikan tulisannya dalam blog tersebut, tentu saja saya sangat berterimakasih.
Apakah blog baru tersebut boleh dibilang semacam peternakan backlink? Saya sendiri belum berani memutuskan apakah pada nantinya hanya akan jadi peternakan backlink ataukah benar-benar sebuah blog yang baru. Tetapi untuk sementara, dimana saya masih banyak menyimpan tulisan yang harus saya publikasikan ke dalam bahasa asing, bisa jadi itu merupakan peternakan backlink walaupun serangan yang dilakukan tidak terlalu gencar dan menggebu-gebu, karena selain kegiatan nge-blog, saya juga masih mempunyai banyak kesibukan lain yang juga harus segera saya selesaikan.
Baru sehari blog baru tersebut saya buat, ternyata hari ini telah mendapatkan peringatan dari google bahwa blog baru tersebut masuk dalam kategori blog spam, padahal isinya baru 3 buah artikel. Saya juga masih belum mengetahui apa yang menjadi dasar dari pihak google mengkategorikan blog tersebut dalam blog spam. Langsung saja saya mengajukan “peninjauan kembali” untuk membuka kunci pada blog tersebut, sehingga dapat beroperasi dengan normal kembali dan saya bisa melanjutkan melakukan pengarsipan lagi.
Lambatnya koneksi internet menyebabkan saya harus beberapa kali melakukan refresh pada browser dikarenakan tidak dapat melihat huruf yang digunakan untuk verifikasi, bahkan terkadang seluruh halaman tidak dapat membuka sepenuhnya. Dengan perjuangan yang gigih dan pantang menyerah, akhirnya berhasil untuk mengirimkan form peninjauan kembali tersebut dan saat ini tinggal menunggu surat keputusan dari google apakah blog baru tersebut akan dihapus secara permanent atau akan dilepaskan dengan bebas sehingga produktifitas saya disana tetap dapat berjalan, akhirnya saya tidak jadi mempublikasikan tulisan ini.
Kemarin, blog baru tersebut telah bebas dan bisa dikunjungi lagi, permohonan peninjauan kembali akhirnya telah dikabulkan, maka saya publikasikan tulisan tidak bermutu ini. Semoga google bisa lebih selektif lagi dalam melakukan pemblokiran terhadap blog yang dianggap sebagai blog spam. Gunakan Google Translate sebagai Free Translator dengan bijak.
Ini adalah sebuah posting tentang salah satu contoh memanfaatkan google translator ke dalam sebuah blog baru, untuk beberapa tulisan yang secara tehnikal memang tidak dapat dirubah, oleh copyscape akan dideteksi sebagai hasil copy paste.
Category:








Peninjauan kembali..??? Kok kayak di pengadilan aja ya…
)
terus terang aku kok nggak dong ya… he2 (lagi telmi bener ahri ini)
Walah kok aneh-aneh wae to,mas. Lama lama bikin blog juga susah deh. Apa karena alamat website yang diperkirakan th 2011 bakal habis tuh ya?
jadi cerita nya rumah baru nih??
Setiap ada peluang, wajib untuk segera ditindaklanjuti…
om gugle lagi sensi kayanya yah hehehh..
ini maksudnya piye to om? apa lagi nembak kiwot..hihi
Loading…
Brak..bruk..klontangklontang..
Gak ngerti T_T
Boleh minta diajari gak ya?
Saya kadang heran juga, sbenernya apa ya kategori spam itu, koq kadang2 kita dituduh spaming
blog barunya apa yach?
gila banget jenis serangannya
sebagai cadangan nie!
wkekekekekek!
Mas, apakah nantinya hal itu tdk akan terdeteksi oleh robot google ? Kan itu disangkanya hasil terjemahan orang, padahal hasil karya sendiri. Mksd saya, apakah google tdk akan mencatatnya sebagai “jiplakan” karena menerjemahkan tulisan yg sudah ada ke dalam bahasa lain ?
wah.. keren tuh pak, moga makin sukses rmh barunya
tp rmh barunya apa yah ???
Mungkin memang akan ada indikasi penjiplakan dan telah saya antisipasi dengan menuliskan tanggal publish pertama dan link pada post tersebut, selain itu juga ada dalam satu account.
Wah…, kejadiannya sama tuh. Saya juga mengalaminya. Blog yg saya buat dengan bantuan google translate dianggap mengandung spam oleh pihak google. Tapi saya sudah minta tim google untuk mereview-nya. Dan 2 hari yang lalu blog itu sudah tidak dianggap blog spam lagi.
blog barunya apa mas..
Dalam posting diatas, sudah ada link yang mengarah ke blog baru tersebut…
duuuhh… lama bener bacanya..akhirnya nemu juga jawaban: “mana sih URL blog nya?” hehe..
TKP ah…
blog barunya mana sih bos ??? hmmm
wew…… ternyata gitu yak
alangkah bijak sananya
afwan auliyar last blog post..komentator pun di review ……