FREE TRANSLATOR

Apakah yang dimaksud dengan “FREE TRANSLATOR“? Menurut dari paduan kata tersebut, bisa diartikan Free Translator adalah orang atau software yang melakukan penerjemahan dari bahasa yang dikuasai untuk kemudian dirubah ke dalam bahasa asing, atau menterjemahkan dari bahasa asing kedalam bahasa yang dikuasai secara gratis atau tanpa memungut biaya apapun. Bahasa asing disini saya asumsikan sebagai Bahasa Inggris yang merupakan bahasa internasional, sedangkan bahasa yang dikuasai adalah bahasa Indonesia. Kebutuhan akan free translator alias translator gratis saat ini sangat tinggi dimana informasi dalam segala bahasa tersebar bebas di internet, bahkan telah banyak juga blogger yang telah berhasil mendapatkan penghasilan dari internet dengan menggunakan bahasa selain bahasa Indonesia. Tetapi free translator ini bukanlah sebuah peluang usaha yang bagus, karena setelah mengerjakan tugas translate tidak akan mendapat bayaran apa-apa karena memang ini adalah translator gratis.

Bukankah banyak kursus atau sekolah Bahasa Inggris yang memberikan jaminan mahir ber-bahasa Inggris dalam hitungan bulan bahkan minggu? Apakah iklan seperti itu dapat dengan mudah dipercaya? Jika yang ikut sekolah atau kursus tersebut adalah orang-orang dengan otak encer ditunjang kemauan untuk belajar yang kuat, tentu saja iklan itu dapat dipercaya. Lha kalau yang diajar seperti saya , yang memiliki otak hampir membatu serta daya ingat yang mulai berangsur-angsur hilang, apakah ada sekolah bahasa Inggris yang berani memberikan jaminan?

Apakah Anda membutuhkan jasa penterjemah gratis dalam segala bahasa? Kesulitan membaca informasi online dalam bahasa Inggris? Bingung membuat artikel dengan bahasa Inggris? Mencari seseorang yang sanggup menulis dalam bahasa asing dengan cepat dengan harga murah atau gratis sekalian? Saat ini, Google telah menambahkan bahasa Indonesia ke dalam daftar yang telah ada pada Google Translator, sehingga bagi yang kesulitan membaca blog atau informasi di internet yang menggunakan selain bahasa Indonesia, dapat dengan mudah membaca dan memahami isinya. Mungkin tulisan ini sudah sangat telat, dimana saya mendapatkan informasi ini dari sebuah posting berjudul Google Translate Bahasa Indonesia, yang diposting oleh Anang.

Sepertinya pengguna internet dari Indonesia mulai dimanjakan oleh Google dengan disediakannya translator gratis ini, walaupun untuk melakukan translate dari tulisan berbahasa Indonesia ke bahasa Inggris harus sedikit melakukan modifikasi sehingga bisa terbaca dengan wajar dan mudah dipahami bagi orang yang asli berbahasa Inggris. Begitu juga ketika sebuah artikel dalam bahasa Inggris harus diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia, ada beberapa kalimat yang terasa janggal walaupun mungkin tetap dapat diterima oleh orang berbahasa Indonesia.

Kelemahan yang terdapat pada beberapa susunan kalimat yang dilakukan oleh Google Translator ini, saya rasa masih sangat wajar dikarenakan adanya susunan kalimat yang memang sangat berbeda antara bahasa Indonesia dengan bahasa Inggris. Selain itu, kelemahan ini juga sebagai pemicu kreatifitas bagi pembaca untuk sedikit berpikir dan memahami apa yang terkandung dalam sebuah artikel, daripada langsung membaca sebuah tulisan berbahasa Inggris yang bagi saya membutuhkan banyak berpikir.

Apakah dengan keberadaan Google Translator ini juga sebagai indikasi bahwa Google Adsense juga akan menerima blog berbahasa Indonesia? Atau ada tujuan lain dari Google dengan melihat antusias blogger Indonesia yang semakin hari semakin kuat menunjukkan eksistensi dalam dunia blog? Semoga saja ini adalah sebuah awal yang bagus bagi perkembangan bisnis online, khususnya bagi blogger Indonesia.

Apakah ada yang tertarik untuk membuka jasa translator gratis atau melihat sebuah peluang usaha baru dari free translator yang disediakan oleh Google?